2025年9月16日至17日,金砖国家新工业革命伙伴关系论坛在厦门举办。本届论坛设有开幕式、成果发布、产业高级别对话、分论坛等系列活动,聚焦人工智能、绿色低碳、数字经济、产业创新等领域,为国内外政产学研界搭建高端交流平台,促进各国产业政策协调对接,助力企业拓展合作机遇。
作为本届论坛的语言服务提供商之一,精艺达翻译公司为开幕式及部分论坛提供了高规格的口译支持。针对论坛的国际化、多语种需求,精艺达安排了西班牙语、俄语、法语三语种的同声传译团队,并配备了完善的同传设备与耳机,确保与会嘉宾在多语种交流环境下高效顺畅地获取信息。值得一提的是,去年精艺达就已为该论坛提供包括西班牙语同传,及俄语、英语、葡萄牙语交替传译在内的多语种服务。
会议现场,精艺达的同传译员以高度专注的态度和卓越的语言能力,为来自世界各地的嘉宾构建起顺畅沟通的桥梁。同传间内,译员们紧密配合,精准传递每一处信息细节;会场中,嘉宾通过清晰稳定的同传接收设备,实时聆听演讲内容,真正实现了跨语言交流“零距离”。
无论是对专业知识的深入理解,还是对行业术语的准确转换,精艺达团队始终秉持严谨态度,确保译出内容忠实通顺、符合语境。
嘉宾佩戴同传耳机
自2019年起,精艺达已连续多年为金砖国家新工业革命伙伴关系论坛提供语言支持服务。从单一语种到覆盖多语种,从同声传译到交替传译,精艺达不断扩展服务边界,提升服务品质,以其专业能力和丰富经验持续助力金砖国家在全球产业合作与创新交流中深化互信、共创未来。