2023

       
  • Home
  • /
  • 2023 Archives
“语言之书”系列之19 – 埃及象形文字
在埃及的心脏地带,雕刻着一种用符号书写的文明的回响:埃及象形文字。象形文字的历史可以追溯到公元前 3,300 年左右。对好奇的旁观者来说,象形文字可能看起来只是一种艺术形式或仪式符号。然而,象形文字是埃及交流的核心,它们将日常生活、宗教和治理融合在精美的文字符号中,连接着不同的时代和文明。
2023-10-20
语言与数学:语言如何塑造我们的数学观念
乍一看,数学以及其通用的符号和运算,似乎是一条将人类联系在一起的永恒主线。但是细究起来,您就会发现不同文化对数字和数学概念的理解大相径庭。在任何情况下,圆周率都等于 3.14,但您是如何表达和想象它仍然会有所差别。让我们更深入地了解我们的母语是如何塑造我们理解数字的方式!
2023-10-19
出版翻译|浅谈中国儿童文学外译
长久以来,在国内的儿童文学出版市场,中外文学作品呈“引进来”多,“走出去”少的局面。中国儿童文学作品在讲好中国故事、传播好中国声音中扮演着重要的角色。将中国儿童文学外译到其他国家的重要性不容小觑。在儿童文学出版翻译方面,不仅要将世界优秀作品“引进来”,还要推动中国儿童文学“走出去”,从而提升中国国际话语权。
2023-10-17
“语言之书”系列之18–巴斯克语
坐落在比利牛斯山脉的中心地带,横跨西班牙和法国边境的巴斯克地区拥有一种独特而神秘的语言,称为巴斯克语“Basque”(在其母语中称为尤斯卡拉语“Euskara”)。与任何其他欧洲语言不同,巴斯克语之所以脱颖而出,不仅因为其独特的音韵,还因为其神秘的起源。
2023-10-16
“语言之书”系列之17 – 希腊语
希腊坐落于地中海的中心地带,这里不仅有奥林匹斯山的众神和悠久的历史,还孕育了世界上最古老、最有影响力的语言之一——希腊语。这门语言是一部集历史、哲学、艺术和科学于一体的大书。多年来,希腊语已将自己的字母表、词汇和语法借给了多门语言,并且成为多数科学和文学术语的基础。
2023-10-11
干货|公证办理真的麻烦吗?一文说清翻译公证的相关知识!
精艺达翻译公司最近收到较多关于各类公证办理事宜的咨询。很多人会把翻译认证和公证混在一起,其实两者是有很大的区别。简单地说,翻译认证的目的是证明原文件和翻译件内容一致,而翻译公证的目的是证明翻译件和原文件同样具有法律效力。这次就带大家一次厘清二者的区别并重点科普关于翻译公证的一些小知识吧~
2023-10-10
影响翻译价格的因素有哪些?
在听完翻译机构的报价后,你内心是否有一个疑惑:这个价格是否合理,有没乱报价?翻译价格又是依据什么定价的?这篇短文带你了解影响翻译价格的因素。这些因素包括:服务类型、语种资源、专业程度、译文用途....
2023-10-09
迎中秋 庆国庆|厦门精艺达2023年度中秋博饼晚宴圆满举办
又一年,千里婵娟遇国庆。为增进同事之间的感情、增强公司凝聚力,精艺达翻译公司于2023年9月27日举办了中秋博饼晚宴,大家欢聚一堂,喜迎中秋,庆祝国庆。精艺达值此双节来临之际,祝愿祖国繁荣昌盛,祝福各位合作伙伴、客户朋友们阖家欢乐、幸福安康。
2023-09-28
【驾照翻译】一文说清持有中国驾照的中国公民如何在境外合法自驾
在国外旅行的过程中,除了选择公共交通工具,租车潇洒地自驾也是很多人选择的出行方式。因此,拥有中国驾照,如何在国外合法地自驾也是很多人关注的问题。其实对于中国游客来说,持中国驾照可以在大部分国家实现合法开车。本文还整理了部分热门国家自驾要求的相关信息,可以帮助您更详细地了解在目的国家自在地、合法地驾车旅行。
2023-09-25
“语言之书”系列 之16–祖鲁语
祖鲁语(Zulu)是南非使用最广泛的语言并且是官方语言之一。据估计,约有 1200 万母语人士。作为班图语系的一员,祖鲁语与斯瓦希里语以及科萨语等其他非洲语言密切相关。但祖鲁语是一种富含习语表达、声调变化和复杂语法结构的语言,它不仅仅是一种交流手段,更是一段穿越祖鲁人民历史、文化和生活的旅程。
2023-09-21
关注公众号
微博首页