2025 年，精艺达翻译公司口译中心持续为国内外会议、展会及大型活动提供专业语言服务。这一年，我们面对的不只是项目数量的增长，更是高频次、多场景、强协同的持续执行挑战。围绕 “高质量口译服务 + 稳定设备保障” 的核心要求，精艺达在真实项目中不断打磨执行体系，逐步形成结构清晰、响应及时稳定的一站式口译、同传会议服务的解决方案。
2025 年，精艺达口译中心服务项目涵盖论坛会议、文化活动、展会及国际推广活动，包括：金砖新工业革命论坛、世界互联网大会·数字丝路发展论坛、中国国际投资贸易洽谈会系列会议、中国电影金鸡奖系列会议、妈祖论坛及妈祖诞辰活动、海丝中央法务区论坛、ESG 与可持续产业发展创新论坛、鼓浪屿钢琴周、海洋周、石材展、船舶海洋装备展、国际旅行商推介会，以及企业与高校内部会议等等。
在这些项目的实际执行过程中，团队面临的共性挑战主要集中在：
· 项目周期长、场次密集，部分活动需在短时间内完成多场次口译及设备部署
· 译员数量多、角色分工复杂，需同时覆盖主会场、分会场、陪同与联络等任务
· 行程与需求临时调整频繁，对信息同步与响应速度要求高
· 多方协作程度高，涉及客户、译员、技术与现场执行团队的紧密配合
对此，精艺达口译中心在实践中逐步形成了成熟的执行机制。从译员筛选与合理配置，到会前信息的系统化同步，再到项目经理的全流程统筹与现场动态反馈，团队通过持续复盘与内部协同，降低了复杂项目中不确定因素对现场执行的影响，确保整体服务的稳定性与可控性。
值得一提的是，今年精艺达也在户外同声传译项目方面积累了更丰富的实战经验。包括海丝国际文化旅游节、百事校园最强音、妈祖论坛等项目，对同传系统在环境噪音、场地开阔、设备布点及信号稳定性方面提出了更高要求。针对户外场景的不确定性，精艺达在项目前期即充分评估场地条件，合理规划设备布局与信号覆盖范围，并配备现场技术支持人员，确保在复杂环境下同传系统的稳定运行。
在高密度执行场景下，精艺达口译中心持续强化整体保障能力：
单日最多12场不同会场的同传，以及12套设备并行执行
单日同时派出30位陪同口译译员
单场活动部署 1000多台同传接收机
这些数据背后，体现了精艺达对项目统筹、译员调度、设备管理与现场执行能力的长期积累与系统化管理的能力。
2025 年，精艺达口译中心共提供了 16 种口译语种服务，包括英语、日语、韩语、俄语、法语、意大利语、西班牙语、德语、越南语、泰语、索马里语、印尼语、柬埔寨语、老挝语、阿拉伯语及葡萄牙语。
在项目地域上，除国内多地外，还完成了越南、意大利米兰、柬埔寨、俄罗斯等海外项目的口译服务安排，具备跨地域项目协调与执行能力。
在多个项目执行过程中，精艺达口译中心获得了客户的积极反馈。客户普遍认可团队在以下方面的表现：
· 译员专业度高，临场应变能力强
· 项目组织有序，应急响应效率高
· 设备运行稳定，现场技术支持到位
· 沟通顺畅，整体配合度高
这些反馈既是对过往工作的肯定，也为服务持续优化提供了重要参考。
目前，精艺达可提供同声传译、交替传译、陪同口译、电话口译、线上会议口译、AI 字幕翻译、会议速记、会议账号租赁及同传设备租赁等服务，并可根据项目规模与需求，提供从译员配置到设备部署的整体解决方案。
2025 年，是精艺达在执行能力、服务结构与专业水准上持续打磨的一年。展望 2026 年，精艺达将继续在项目管理、多语种能力与技术保障方面不断深化，为更多高规格交流活动提供稳定、可靠的语言支持。
2025年9月8日至11日，第二十五届中国国际投资贸易洽谈会（以下简称“投洽会”）在厦门盛大举行。作为中国双向投资促进的重要平台，投洽会已成为中国链接世界、世界共享中国式现代化发展机遇的桥梁与纽带。精艺达翻译公司自2000年在厦门成立以来，已连续多年为投洽会提供语言服务，今年再次圆满完成大会的翻译保障任务。
为深入推进产教融合，促进高校外语教育与语言服务行业的紧密衔接。10月23日，厦门精艺达翻译服务有限公司与天津师范大学外国语学院正式签署合作协议，共建“翻译实践基地”。此次合作旨在贯彻落实习近平总书记关于教育的重要指示精神，强化翻译学科的实践教学体系，提升高层次翻译人才的培养质量。
