福建省首家外国人才服务分站揭牌成立！

On Saturday July 5th, the Opening Ceremony of Xiamen Service Center for Foreign Professionals, Guanren Community Branch, the first of its kind in Fujian province, was held in Xiamen’s Guanren Service Center.
7 月 5 日（星期六），福建省首家厦门市外国人才服务站——官任社区分站揭牌仪式在厦门市官任服务中心举行。

This ceremony was held with the support of Siming District, Yundang Street and the efforts from the Guanren Community Center. On that day, Fujian province’s first Service Center for Foreign Professionals was established in The Guanren Community, where a large number of foreign talents live, extending the service window to their doorstep.
本次仪式的成功举行，离不开厦门市科学技术局（厦门市外国专家局）、厦门市思明区政府、厦门市筼筜街道办事处的支持及官任社区、厦门博爱社工的努力。当日，福建省首家外国人才服务分站在官任社区成立，将服务窗口延伸到外国人才“家门口”。
On the same ceremony, the “Welcome to Xiamen, Guide for Expats” handbook and online version were released to an audience comprised of Government Officials, foreign talents, the team of social workers and community volunteers at the Guanren Service Center who made the guide possible, press representatives and other local experts.
当天还同步发布了《外籍人才来厦工作生活指导手册》及其在线版本。在场的有政府官员、外国人才、新闻代表和其他当地专家，以及推动手册出版的官任服务中心的社会工作者团队和社区志愿者。