6月13日上午，厦门精艺达翻译公司与集美大学外国语学院共同举行了教学实习基地签约仪式。公司总经理韦忠和出席签约仪式，与学院副院长赖招仁作为双方代表签订了合作协议。 签约仪式前，韦忠和总经理与集美大学外国语学院党委书记杨龙美、副院长赖招仁、党委副书记陈雅珍等院方领导及教师代表进行了校企合作交流。杨书记首先向我方介绍了集大外国语学院的办学思路、教学宗旨及学院的整体教学情况，学院现有英语和日语两个本科专业，英语专业有师范类、非师范类和商务英语方向，与文学院联办世界文学和比较文学硕士点等7个系部，商务英语方向开设有笔译与口译课程，设有同声传译的教学设备实验室，以培养高素质应用型人才为己任。 公司总经理韦忠和也作了致辞，向院方领导及教师团队简要介绍了厦门精艺达公司的发展历史、发展规模及相关业务。韦总表示，翻译教学实习基地的创建，为外语院校的学子们提供了一个非常好的实习平台，是学生们走出象牙塔迈向社会前的一个必不可少的培训阶段。他期待双方的强强联合、优势互补、互利双赢的长期合作。厦门精艺达公司长期关注翻译学科的建设，支持翻译人才的培养事业。近年来，厦门精艺达与福建省内多所院校相继建立了教学实习基地，校企合作对培养翻译人才发挥了积极而富有成效的作用。 外国语学院副院长赖招仁与总经理韦忠和签署了协议书，表达了共筑教学实习基地，实现合作共赢的美好愿望。院方还偕同我司代表参观了集大外国语学院的教学楼和教学设施，以及集大“嘉庚风格”的校园景观。

宁德商会《闽东人》刊物+人物采访：韦忠和语言对一些人而言，只是工具，对我们而言，却是饭碗；翻译对一些人而言，只是兴趣，对我们而言，却是职业。这是韦忠和一个荒废已久的企业博客上的一句话

1月11日晚，精艺达翻译公司2013年总结和表彰大会在厦门鑫安宾馆举行，韦忠和总经理首先做了2013年公司年度总结报告，回顾了往年公司所取得的成绩，2013是公司成绩进步卓越的一年，在近年全球经济低迷后，业绩停滞不前的几年中，公司上下仍然继续坚持、脚踏实地、矜矜业业地为中外客户服务，终于在2013年有骄傲的业绩及荣誉； 2013年10月在上海由中国翻译协会主办的“中国国际语言服务业大会”上，公司获得了 “中国语言服务行业品牌企业”的表彰，而公司的业绩也有显著的增长，这对归功于公司上下努力不懈的员工，韦忠和总经理表彰了优秀员工及优秀团队，项目部获得了今年的优秀团队奖，德语部等部门员工分别获得了优秀员工奖。 接着，2014新春联欢会开幕，中外贵宾到齐，与精艺达翻译各分公司员工，共一百多人，共襄盛举。 晚会节目精彩非凡，皆为员工自发准备的原创节目，惊艳开场的拉丁风情舞蹈、滑稽幽默的小品演出、温馨感人的演唱，穿插着妙趣横生的互动游戏，都把晚会推向一次又一次的高潮，而到场的来宾也积极献艺，集美大学陈立义教授现场赠送 “马上送福” 字画，送给精艺达美好的祝愿；厦门大学外文系教授吴建平给大家带来了幽默的单口相声，嘉宾们与公司员工一同尽兴、其乐融融。 值得一提的是，厦门荣誉市民、厦门大学工商管理学院美籍教授潘威廉博士（Dr. William Brown）应韦忠和总经理的邀请，也出席参加公司的晚会。潘威廉博士早年就与精艺达翻译公司就有深厚的渊源，公司为他的著作《魅力厦门》、《魅力福建》提供翻译，并为其网站“魅力”厦门提供咨询服务和技术支持。潘威廉博士（Dr. William Brown）在厦门大学工商管理学院教学25年，92年成为福建省第一个获得中国绿卡的外国人，93年获李鹏总理颁发国家友谊奖。他比厦门人还了解厦门，著有《魅力厦门》等书以及魅力厦门英文网站，对推广厦门贡献巨大。 至2014年，精艺达翻译已成立十三年，新的一年，公司将继续以专业和真诚服务客户，在坚持做好翻译事业的同时，将扬帆起航，开拓新的相关领域，满足中外客户的需求及期待。 马年即将到来之际，预祝大家万马奔腾、龙马精神、策马扬鞭、一马当先、马到成功！