历时三天的美国翻译公司协会（Association of Language Companies，ALC）2019年会于5月3日在华盛顿Omni Shoreham酒店闭幕。本届年会，第一天主要活动为行业权益发声和圆桌论坛，组织美国翻译公司代表到国会游说（主要针对翻译公司兼职人员的用工性质和税务分类问题）。今年参会人数较多，来自世界各地的同行就行业发展、经营管理、市场、技术等关注的问题进行三天的交流讨论，会议安排了美国国务院翻译司负责人以及知名的企业管理顾问、领导力培训专家等来发言。会上发布了2019年度ALC行业调查报告。

历时三天的美国翻译公司协会（Association of Language Companies，ALC）2019年会于5月3日在华盛顿Omni Shoreham酒店闭幕，精艺达翻译公司总经理韦忠和全程参与了此次年会。

作者：David Chen 近日，欧洲语言行业协会 (European Language Industry Association, Elia) 发布了《2018 年语言行业调查 – 欧洲语言行业的期待与担忧》( 2018 Language Industry Survey – Expectations and Concerns of the European Languag…

（原文 Emma Mas-Jones, Eric wei 编译） 翻译产业深受技术工具以及网络和云技术的变革所带来的冲击，各种跟笔译相关的技术受到了广泛的关注。其实，口译领域一样受益于技术发展和创新所带来的成果，口译服务也随着世界互联带来的高需求而与时俱进。我们的期望随之改变，一切以用户体验为重。我们被各种智能和多功能工具所包围，我们也愿意随时随地接受服务。为了应对新的期望，口译技术发生了哪些变化…

2015年国际翻译日的主题为 “变化中的翻译职业”（The Changing Face of Translation and Interpreting）。“从钢笔到打字机再到语音识别工具。从索引卡到电子词典和知识高速公路。从纽伦堡审判中的首次现场同声传译到如今的电话和视频远程同传”…

[vc_row][vc_column][vc_column_text]《全球化与本地化》杂志 2014年10月 作者 崔启亮，中国翻译协会本地化服务委员会秘书长，北京昱达环球科技有限公司经理 韦忠和，中国翻译协会翻译服务委员会委员，厦门精艺达翻译服务有限公司总经理 朱宪超，中国翻译协会翻译服务委员会副主任，成都语言桥翻译有限公司总经理 我国语言服务行业迎来新的变革与挑战。机器翻译、云翻译和敏捷翻译…

作者：韦忠和 不管我们是否做好了准备，2012年就是这么快进入我们的生活和工作。2012年的全球经济环境将是严峻的，很多行业面临着前所未有的困难。语言服务行业 怎么样呢？根据我的观察，语言服务行业面临的主要问题不是市场萎缩，而是如何应对增长，如何在快速变化的市场需求中获取自己的一席之地，如何利用快速发展 的语言技术，如何建立自己的竞争优势。在2012年及未来几年内，语言服务行业将有以下发展趋势。 …