作为高新技术领域翻译，汽车翻译可以说是机械、电气、电脑、化学、环境、人类工学等跨越所有技术领域翻译的集合体。换句话说，汽车翻译就是针对汽车及与汽车相关的行业涉及的领域进行翻译，实现多语交流的通畅无误，保证研发，生产，销售及售后服务的顺利流畅。

汽车翻译不仅涉及到整车文档及手册的翻译，而且还包括汽车零部件、维护和驾驶说明等多方面的文档翻译服务。整车文档具体涉及轿车、客车、卡车、叉车、工程用车等，零部件文档涉及底盘系统、电子系统、动力系统、排气系统、空调、发动机、蓄电池、变速器、安全系统等。

服务介绍

精艺达从事汽车翻译多年，并依托当地汽车翻译资源开发当地的汽车翻译市场。本公司汽车领域的译员均具有优秀的汽车翻译水平，拥有深厚的行业背景和汽车翻译经验，对所翻译的行业有着深刻的理解，从而能够确保汽车翻译项目的质量。与此同时，公司运用各种CAT工具和翻译记忆库保证了汽车翻译的专业和高效，致力于为每位客户提供专业、快速的汽车翻译服务，并成为沟通世界与中国的桥梁。本公司曾为多家汽车公司提供汽车翻译服务，并为厦门举办的多个大型汽车博览会和国际会议提供了汽车行业高级口译和同声传译服务。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后，我们将按照严格的流程（项目管理部——译审部——语料部——质量部）对您的文件进行处理，各个流程实行零差错管理，您尽可放心。如有需要修订，我们有责任和义务在第一时间响应您，及时提供周到的后续服务。

精艺达在多年从事汽车翻译业务中积累了大量经验，并总结出了一套独特的汽车翻译术语词库和严格的质量控制流程，为国内外众多著名汽车厂商翻译出有专业水准的翻译稿件，获得了客户的一致好评。

服务范围

汽车专业术语翻译
汽车配件翻译
汽车零部件翻译
汽车技术标准翻译
汽车使用手册翻译
汽车说明书翻译

我们的经验和案例

东南汽车产品说明书翻译
林德叉车零部件翻译
沃尔沃新产品推介资料翻译
厦门金龙联合汽车工业有限公司资料翻译
专用汽车和挂车生产企业及产品准入管理规则翻译