MTS是以下组织的会员
首页»服务价格» 其他服务 » 配音

配音

精艺达翻译公司的媒体配音服务包括配音、音像产品听译、听写译、脚本配音翻译和字幕制作等多项服务。作为一家专业的翻译公司，精艺达曾为上海、北京、厦门等地的航空公司、高速铁路和多家知名企业和跨国公司提供了企业宣传片、培训教材配音、翻译和本地化服务，并获得了客户的一致好评。脚本的翻译由公司挑选具有相关专业背景的译员，而配音工作均由广播级配音员和外籍配音员完成，以确保专业优质的配音服务。

服务名称（“－”指翻译方向） 单价 最低报价
听写：听或听看无字幕的音频或视频资料，将其对白转写成文字。
汉语（普通话、广东话、客家话、闽南语等） 30元/分钟原文 150元/5分钟
英、日、韩 40元/分钟 200元/5分钟
听译：将其对白直接翻译成外语文字，不写原文。
汉语（普通话、广东话、客家话、闽南语等）- 英 80元/分钟原文 500元/5分钟
英\日\韩－汉 60-80元/分钟 400元/5分钟
听写译：= 听写 + 听译，既提供原文对白文字又提供外语译文文字。
汉－英、日、韩 100元/分钟原文 500元/5分钟
英－汉 90元/分钟 900元/5分钟
*音频或视频原文的文件格式为MP3、MP4、VCD、MD、 DVD、wave、录音带、录像带等并能通过各种软件或音像设备播放、暂停、回播。
配音：将其对白文字按画面要求录成背景音；可用电脑软件录成MP3文件或录音棚录音。
语言或方言 电脑软件录音 录音棚录音 最低报价
汉语（普通话） 30/分钟原文 50/分钟原文 10分钟
英、日、韩 80/分钟 100/分钟 10分钟
其它外语如法、德、西等 120/分钟 150/分钟 10分钟
*添加字幕（汉、英、日） 120元/分钟   5分钟