韦忠和个人简介

韦忠和是厦门精艺达翻译服务有限公司总经理。1991年获得厦门大学外文系英语语言文学硕士学位，1991-1997年，在厦门信息-信达总公司历任总经理秘书、翻译、驻美商务代表、海峡商情杂志（现《商务周刊》）主编及厦门信达商情有限公司总经理，1997年-2000年，厦门厦信国际实业集团有限公司副总经理。2000年8月创办厦门精艺达翻译服务有限公司和厦门精艺达语言科技有限公司，并任董事长、总经理。精艺达翻译服务有限公司是福建省第一家正式工商注册的翻译公司，目前有专职员工50人，在上海、福州、泉州等地有分公司，是中国译协团体会员和翻译服务诚信单位。 
　　韦忠和长期从事翻译和翻译企业经营管理工作，积极参加全国及省市的翻译行业协会活动，致力于推广翻译服务、翻译培训和教育。有译作《世界上的升船机》（四川科学技术出版社，68万字）、《如何开办和经营自己的公司》（中国社会科学出版社，20万字）、译作《魅力厦门》（合译）（厦门大学出版 社，45万字）等。创办国内翻译界第一个翻译人才网站“译网——中国翻译人才网”(http://www.translators.com.cn)，其中的“译网情深翻译论坛”是国内最受欢迎和最有影响力的翻译论坛。与厦门大学的美籍教授潘威廉博士(Dr. Bill Brown)合作创办厦门的英文门户网站-厦门指南(http://www.xiamenguide.com)。 
　　韦忠和是中国翻译协会第六届全国理事会理事，福建省翻译协会理事，厦门市翻译协会常务理事，厦门市翻译协会服务委员会主任，美国翻译协会会员，厦门理工学院客座教授。