中国领先的翻译服务提供商-厦门精艺达翻译服务有限公司

  • 成立于 2000 年
  • 全球语言服务商 Top 100
翻译咨询:400-6618-000  关注我们:  微博-精艺达翻译 精艺达翻译   腾讯微博精艺达翻译
当前位置:首页 翻译技术供应商

网站:http://www.sdl.com/cn/products/translation-management

SDL Translation Management System (TMS) 专为大型复杂的本地化流程设计。它由一套专用于简化整个翻译流程的应用程序套件组成。其中包括:翻译、供应商选择、工作分配、项目管理、生产、发布、最终交付以及存档。

 
ApSIC Xbench 是一款简单易用的翻译QA工具。主要功能包括拼写检查、检查漏译、检查译文不统一、利用术语库统一术语、支持自定义检查列表、支持批量QA。支持目前大部分CAT软件的双语文件格式,包括: XLIFF、Trados 2007-2011文件、Transit、Wordfast TXML等,同时它也支持直接对记忆库和术语表文件进行QA。

ApSIC Xbench 3.0之前的版本是免费版,3.0之后开始收费,每年99欧元。与之前的免费版相比,ApSIC Xbench 3.0h提供了32位和64位两个版本,内置了拼写检查字典,提供了对Trados Studio、Memoq 6, Wordfast Pro 3.1等软件新版本的支持。

网站:http://www.visualtran.com

来自韩国的计算机辅助翻译软件。

VisualTran Mate是在Microsoft公司的MS-Office(Word, Excel, PowerPoint) 2003/2007/2010上外接程序(Addin for MS-Office),提高翻译业务效率的翻译支持软件。 并且,VisualTran Mate利用自然语言处理技术(英文/韩文/日文/中文等的语素分析及语法分析 ) 的句段分析功能 , 提取必要的术语并分析反复出现的句段 , 利用翻译内存 ( TM ,Translation Memory的缩写)和搜索术语技术提高翻译业务的质量和效率。 另外,是利用和服务器的通信技术,综合性地管理翻译知识,共享作业人员间知识的翻译工作平台。

VisualTran Mate同国际上普遍使用的翻译支持系统(CAT、Computer Aided Translation的简写)的性能相比更简便,更容易操作。 另外,VisualTran Mate可以利用网络将翻译业务的效率最大化,在业务标准化方面可以节省成本并提高效率。

当前位置:首页 翻译技术供应商