中国领先的翻译服务提供商 - 厦门精艺达翻译服务有限公司

  • 成立于 2000 年
  • 全球语言服务商 Top 100
翻译咨询:400-6618-000  关注我们:  微博-精艺达翻译 精艺达翻译   腾讯微博精艺达翻译

CAD 是 Computer-Aided Design 的缩写,即计算机辅助设计。随着技术的发展和计算机的廉价化,CAD 的应用越来越广泛,不仅仅在机械建筑等领域得到应用,还被广泛运用于平面印刷出版等诸多领域。

CAD 翻译不仅涉及翻译本身,还经常需要对源文件进行译前和译后等一系列处理,一般流程包括提取文字、检查提取内容、翻译、贴回 CAD、打印 PDF、检查文件等。除了流程较为复杂外,其涉及的专业软件也较多,包括 CAD 软件、PDF 软件以及文字提取和批量打印等。因此 CAD 项目通常需要各个部门协调配合,同时还需要有完备的软硬件配备和全面的技术支持,才能交付精准且专业的文件。

服务介绍

精艺达公司成立十多年来,在各个领域积累了丰富的经验,能够确保对各类文件进行稳定的交付,其中就包括各种类别的 CAD 项目。我们的 CAD 翻译团队由专门的项目经理协调各部门之间的工作进度,确保及时交付优质可靠的文件。在语料部成员进行文件提取后,项目经理会针对项目内容安排经验丰富的译员进行翻译,并由高级译审进行校对和定稿,其后,项目经理会将译文发送给语料部成员进行译后处理,同时语料部成员也会对译文进行新一轮的检查,确保不出现不符合应用环境的译文。

从一开始的项目洽谈,到最后的项目交付,以及后续可能产生的必要修订,精艺达都能以十余年服务国内外众多客户所累积的经验提供周到稳定的高质量服务。

正是因为有了专业的翻译团队、技术支持团队和专门的协调人员,以及多年服务所积累的经验,我们在过去的许多年中才能够顺利完成众多 CAD 项目,不断以稳定的质量交付文件,得到客户的一致好评。

服务范围 

  • CAD 项目本地化
  • 建筑 CAD 图纸翻译
  • 机械 CAD 图纸翻译
  • DTP

我们的经验和案例

  • ABB 公司 CAD 系列项目(英中)
  • 德西尼布 (Technip) 工程图纸翻译(英中)
  • 美卓公司电缆槽、工程图纸系列项目(英俄)
  • Linex 工程图纸翻译(英法)


关于精艺达翻译

精艺达翻译公司企业LOGO

厦门精艺达翻译(简称MTS)致力于提供一流专业的笔译、口译、本地化、多语言桌面出版,以及同传设备租赁等语言翻译相关服务,为包括电子、机械、汽车、计算机软硬件、生物、医药、土木工程、水电、财经、金融和法律在内的多个领域广大客户提供快速、准确、便捷、高性价比的多语言整体解决方案。如欲洽谈业务或了解详细信息,请通过以下方式联系我们:

  • 咨询热线:4006618000  (免长途费用)
  • 笔译业务:0592-5185733  E-mail: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
  • 口译业务:0592-5185680  E-mail: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。