中国领先的翻译服务提供商 - 厦门精艺达翻译服务有限公司

翻译咨询:400-6618-000  关注我们:  微博-精艺达翻译 精艺达翻译   腾讯微博精艺达翻译

翻译后,我们多走一里路,为您提供从排版到印前处理的一站式服务

精艺达提供高质量的西欧语言、简体中文、繁体中文、日文,以及韩文等多种语言桌面出版(DTP)服务,支持 Mac 系统和 PC 机下的各种主流工具,并可以输出各种格式。

服务内容

当您的客户或读者开始遍布全球,您定然希望贵公司的产品手册或营销资料在文档的格式布局,图片质量,以及字体应用等方面保持高水准的一致性和可读性,进而为贵公司树立统一的形象,赢得客户对品牌的好感与信任。

精艺达的桌面出版(DTP)服务正是为此而生——我们以精细的人工检查和技术调整,让您的文字和图片在全球市场范围内都可以符合高度一致的文档标准。

◆ DTP 能力

  1. 精艺达拥有一支由优秀的 DTP 专家和平面设计师组成的 DTP 服务团队。该团队能够熟练操作各种图形设计和排版工具,以及最新的硬件设备。他们胜任项目中包括排版,文本格式化,图形本地化,截图制作,以及印前文档制作在内的各种视觉和图形处理环节。
  2. 我们的审读人员也将审核 DTP 后的文档和图形文件是否存在文字内容发生修改和移位的现象,以确保即将打印或出版的文件,无限接近于您所想表达的原意。

籍此实力,我们为客户在规定的时间内,完成各种规模,各种语言对,各种平台,各种格式的各种项目。

◆ DTP 服务项目

  • 桌面出版之后的检查(Post-DTP)
  • 主要欧洲文字和东亚文字的录入
  • 格式调整和页面排版
  • 文档模板制作
  • 图形/截图的创作与编辑(屏幕截图、图片,矢量图形,以及图表)
  • 将翻译后的文档转换为多种格式(如 PostScript 或 PDF)
更详细类别信息,请点击 多语言排版翻译图片翻译扫描文件翻译

排版设计工具

名称
Illustrator
InDesign
Acrobat Pro
Photoshop
FrameMaker
Freehand
CorelDRAW
PageMaker
QuarkXPress
Inkscape
Scribus
支持版本
CS3, CS4, CS5, CS5.1, CS6
CS3, CS4, CS5, CS5.5, CS6
7.0, 8.0, 9.0, X, XI
CS3, CS4, CS5, CS5.1, CS6
8, 9, 10, 11
10, MX
11, 12, X3, X4, X5, X6
7.0
7, 8, 9
0.48.5
1.44
支持平台
Windows、Mac
Windows、Mac
Windows、Mac
Windows、Mac
Windows
Windows、Mac
Windows
Windows、Mac
Windows、Mac
Windows、Linux
Windows、Linux

文档处理工具

名称
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Publisher
Microsoft Visio
OpenOffice Writer
WPS Office Writer
支持版本
2003, 2007, 2010, 2013
2003, 2007, 2010, 2013
2003, 2007, 2010, 2013
2003, 2007, 2010, 2013
2003, 2007, 2010, 2013
3.0, 3.4, 4.0
2010, 2012
支持平台
Windows, Mac OS
Windows, Mac OS
Windows, Mac OS
Windows, Mac OS
Windows, Mac OS
Windows, Mac OS, Linux
Windows, Linux

客户案例

客户
GE
huaan
xerox
emerson
/tagheuer
xgma
henderson
sony
keyence
stryker
janus_capital
castel
工作内容
产品手册,约1500页
产品手册及营销资料,约1000页
产品手册,数千页
产品手册,约1500页
产品手册,约1500页
产品手册及营销资料,约200页
产品手册及营销资料,约150页
产品手册,数千页
产品手册,数千页
产品手册,约300页
产品手册及营销资料,约800页
产品手册,约600页
工具软件
FrameMaker 9.0
Illustrator CS4
FrameMaker 8.0, 9.0
FrameMaker 9.0
InDesign CS3
FrameMaker 8.0, 9.0
InDesign CS 3
FrameMaker 8.0, 9.0
FrameMaker 8.0, 9.0
Photoshop
InDesign CS4
InDesign CS4

多语言桌面出版(DTP)