中国领先的翻译服务提供商 - 厦门精艺达翻译服务有限公司

翻译咨询:400-6618-000  关注我们:  微博-精艺达翻译 精艺达翻译   腾讯微博精艺达翻译
当前位置:首页 走进精艺达 公司介绍 管理团队
韦忠和 韦忠和

董事长、总经理
博客:韦忠和的翻译人生
微博:@Frank韦忠和

韦忠和于2000年8月创办福建省第一家正式工商注册的翻译公司----厦门精艺达翻译服务有限公司并担任董事长、总经理。

韦忠和长期从事企业管理工作。1991-1994年,在厦门信息-信达总公司贸易管理部、董事长办公室工作,1994-1995年任驻美商务代表,1996年任《海峡商情》杂志(现《商务周刊》)主编及厦门信达商情有限公司总经理,创办中国最早的英文门户网站之一 “中国指南” (www.chinavista.com)。1997-2000年担任厦门厦信国际实业集团有限公司副总经理。自2000年创办翻译公司后,在从事翻译和企业经营管理工作之外,积极参加国内外的行业协会活动,致力于推广翻译服务、翻译职业培训和教育。有学术论文及译作数十万字,经常受邀在高等院校开办讲座和授课。创办国内第一个翻译门户网站“译网—翻译人才网” (www.translators.com.cn),其中的“译网情深-翻译论坛”是国内最有影响力的翻译论坛。与厦门大学的美籍教授潘威廉博士(Dr. Bill Brown)合作创办厦门的英文门户网站-厦门指南(www.xiamenguide.com)和魅力厦门(www.amoymagic.com)等网站。福建电视台、东南电视台、厦门日报、海峡导报、《魅力厦门》等都有对其进行了专门报道或采访。

韦忠和是中国翻译协会理事、中国译协翻译服务委员会副主任、福建省翻译协会常务理事、厦门市翻译协会会长,厦门市宁德商会副会长;厦门大学兼职教授,厦门理工学院客座教授,全国翻译专业研究生学位兼职指导教师。韦忠和于1991年从厦门大学外文系获得英语语言文学硕士学位。

   
张稚洁 张稚洁

副总经理兼财务部 经理

张稚洁于 2002 年加入精艺达,先后担任国内业务部经理、项目部经理、财务部经理、公司副总经理等职务。目前主管公司财务部,主要包括公司成本核算、业绩考核,分管国内业务部、各地子公司。督促各业务部人员催收账款,并负责全公司译员的绩效考核和外包项目的审核、核算,成本核算,成本分析,审核和控制各项费用支出。

   
李丽华 李丽华

副总经理兼国际业务部 经理

李丽华于2004年加入精艺达,之前有外贸、金融、语言培训等行业多年工作经历。在海外业务拓展、客户服务、管理等方面积累了丰富经验。在精艺达先后从事过译审、客户经理、项目经理、业务开发经理、部门经理、总经理助理等多种职务。于2009年底开始担任副总经理,主管国际业务部及美国公司。她毕业于哈尔滨工业大学对外贸易专业,学士学位。

   
张元吉 张元吉

技术总监

张元吉于2002年2月加入精艺达,他多年从事计算机软硬件维护及编写程序等的经验,先后担任技术维护、程序员、技术部主管等职务。目前主管技术部。他通过自身不断努力,熟练掌握Windows、Linux等操作系统维护, VB、Java、Php、C#、Tcl、C等语言,能够独立使用ASP、PHP、JSP编写整站代码,丰富的SEO经验。拥有丰富的翻译工具应用和本地化经验。他是公司计算机系统主要管理人员、项目系统维护人员、译网项目负责人。

   
颜丽篮 颜丽篮

生产中心总监兼质量管理部 经理

颜丽篮于 2007 年加入精艺达,她拥有出色的中英文双语能力、9 年翻译和审校经验,先后担任高级译审、译审部副经理、质量管理部经理等职务。经国家认证为全国翻译专业研究生学位兼职指导教师。目前主管公司的生产和服务质量考核及质量体系建设工作,包括译文质量管理、专兼职译员考核、质量反馈处理、服务质量考核、ISO 9001:2008 质量管理体系认证、质量管理流程优化等。她积极协助建立公司的质量管理体系和团队,参与和完善各项质量管理工作,并协助公司顺利通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证,推动公司质量管理工作的体系化和规范化。在加入精艺达之前,她曾就职于全球显微镜产业五大名牌之一——麦克奥迪实业集团有限公司 (Motic),并因工作出色而荣获“优秀员工”称号。她先后毕业于南京邮电大学英语系英语语言文学专业(学士学位)和厦门大学外文学院英语系(翻译硕士学位)。

   
郑荣树 郑荣树

副总经理

2010年加入MTS,担任总经理助理兼语料部经理,所在部门负责语料资源的建设与维护,翻译项目的译前译后处理,并为公司员工、自由译员和高校学生提供计算机辅助翻译工具的技术咨询与培训。他开阔的视野,卓越的学习力和高效的执行力将MTS的知识管理与分享提升到一个新的高度,同时也为MTS 在互联网时代和崭新IT环境下的流程再造做出了独特的贡献。目前主要专注于翻译产业信息化、语料挖掘和翻译项目管理等领域的研究与培训。此前曾任职于东北财经大学出版社的数字出版中心和国际编辑部,在传媒出版行业具有多年工作经验,拥有厦门大学经济学学士学位。2011年开始在厦门大学外文学院担任翻译硕士专业计算机辅助翻译课程兼职讲师。经国家认证为全国翻译专业研究生学位兼职指导教师。

   
 Yolanda 罗颖

泉州精艺达翻译服务有限公司 经理

罗颖于2007年加入精艺达,先后参与项目管理、译审、客户服务,熟悉翻译行业及流程,具有丰富的大型项目洽谈、翻译组织、团队协调、质量保证和售后服务经验。2008年因工作表现突出获得“优秀员工”称号,2009年开始任国际部一部经理,同年所带领的团队获得全公司“优秀团队”称号,现任泉州公司经理。毕业于大连外国语大学英语专业。

   
廖葦筑 廖苇筑

精艺达台湾公司经理

廖苇筑于2009 年加入厦门精艺达团队,负责繁体译审的工作,协助繁体译文质量的维持。2010年10月协助精艺达台湾分公司的创立,草创期间主要处理台湾业务、项目管理 以及翻译审稿。在成立三年间,台湾团队以高效的执行力与高质量的服务,已顺利取得国内外重要客户的长期合作。廖苇筑毕业于中央大学英美文学系,过去在台 湾,她任职于国内知名的先擎公关,凭借外语能力的优势,负责服务公司各产业的外商客户。

   
叶鸿斌

厦门精艺达文化传播有限公司 总经理

叶鸿斌于2013年加入精艺达,之前在金融投资、语言服务行业有着多年业务拓展经验。负责口译中心口译服务及同传设备租赁服务,注重客户满意度,用心维护新老客户关系,做好每一场国际性同声传译大会。 2014 年2月,共同成立厦门精艺达文化传播有限公司,经营范围涵盖口译服务、翻译类培训、中国翻译协会高校基地建设、语言行业服务相关活动等业务。精艺达文化传播公司成立两年多来,以高效的团队执行力与服务至上的理念,赢得国内外客户的长期合作,在业界得到广泛的认可。

当前位置:首页 走进精艺达 公司介绍 管理团队