othermts
language
    会社概要 サービス プロセス お見積もり 実績 お問い合わせ トップ
Webサイトのローカライズ  
概要
技術翻訳
ソフトウェアのローカライズ
Webサイトのローカライズ
マルチメディアのローカライズ
多言語DTP

インターネットの普及と経済のグローバル化にともなって、Webサイトを各国語で作成するニーズは更に高まっています。特に成長著しい中国市場をにらみ、中国語サイトのニーズが高まっていますが、単に文章を中国語に翻訳しただけでは中国語サイトとしてアップすることはできません。当社は、中国語サイトの作成に必要な技術的ノウハウがあるだけでなく、SEOにも精通していますので、サイトへのアクセス数をできるだけ増やすようにお手伝いさせていただくことも可能です。

特長

複数言語へのローカライズが可能。たとえば、既存の日本語サイトから英語、中国語、韓国語の多言語サイトの作成を一括してお引き受けします。
 
ブラウザテスト、リンクテストなどの動作確認を行ってから納品。
ご要望に応じて、ユーザビリティテストを実施。
ご要望に応じて、インターフェイスやアイコンを対象地域でより受け入れやすいデザインに変更可能。
 
バックエンドデータベースのコンテンツの翻訳も可能。

日本語のHTMLファイルの中国語化といった比較的単純な作業から、SEOやユーザビリティテストを含む複数言語サイトへの一括ローカライズといった高度なテクニックを必要とする作業まで、あらゆるご依頼に対応させていただきます。

まずはご相談ください



Adobe series products
SDLX Trados 2007 TM server and professional SDLX Trados 2007 TM server and professional
Projetex 2006, translation project management software

厦门精芸達翻訳サービス有限公司   Tel:+86-592-5185112,5185733   Fax:+86-592-5185755
      住所 厦门后埭溪路28号皇达大厦15楼J-I单元   郵便番号 361004   E-mail:info@mts.cn       
All rights reserved. Master Translation Service Co.,Ltd. ©2000-2011
网站备案号:闽ICP备09004873号